Picturing Quotes