Irreducible Quotes