The scenarios of biological or chemical warfare painted in detail by the American media during the months after September 11 only betray the inability of the government to determine the magnitude of the danger.