Families and businesses are tightening their belts to make ends meet - and Washington should too.