Taming the financial markets and winning back democratic control over them is the central condition for creating a new social balance in Germany and Europe.