Every year thousands of Americans mistakenly refer to Cinco de Mayo as Mexico's Independence Day.