More than any other in Western Europe, Britain remains a country where a traveler has to think twice before indulging in the ordinary food of ordinary people.