John Henry Newman was as English as roast beef, even if he lacked a passion for cricket.