Any good piece of material like Shakespeare ought to be open to reinterpretation.