By pouring money and goods into devastated regions, foreign aid workers sometimes compound the disruption and debauch the survivors.