The public, hearing pop music, is, without knowing it, also soaking up jazz.