I am afraid the Spanish American has not always a very strict regard for truth.