It doesn't bother me that Seven has such an overtly sexual presence, because she has no concept of what effect that physical package would have on some male member of the crew. That's what's fun, her innocence.