I'm sure we don't read old paintings the way they were intended.