Luther was guilty of two great crimes - he struck the Pope in his crown, and the monks in their belly.