Retarded Quotes