Respecting Quotes