I think that with any emotion - fear, love, nervousness - if the actor's feeling it, then the audience feels it.