The Japanese have perfected good manners and made them indistinguishable from rudeness.